Prevod od "měl jste" do Srpski


Kako koristiti "měl jste" u rečenicama:

Měl jste něco společného se smrtí Susan Bermanové?
Jeste li imali veze sa smræu Suzan Berman?
Měl jste s tím přijít za mnou.
Trebalo je da mi odmah javiš.
Měl jste pravdu a já se mýlil.
Vi ste bili u pravu, ja sam pogriješio.
Měl jste se naučit žít, jako byste ani neexistoval.
Moraš nauèiti živjeti kao da ne postojiš.
Měl jste slušné živobytí, policie vás chránila, byly tu soudy.
Имао си добар посао, зарађивао си, полиција те штитила и имао си судове.
Měl jste mi o tom říct.
Trebalo je da mi bude reèeno.
To ano, ale měl jste ho vidět tančit.
Da, ali... treba da vidiš kako pleše.
Měl jste ji poznat dřív, když byla nevinná.
Trebao si da je imaš pre, kad je bila nevina.
Měl jste v minulosti problémy se srdcem nebo s dýcháním?
Jeste u prošlosti imali problema sa srcem ili astmom?
Měl jste poslechnout kapitána Bellicka a použít na celý blok slzný plyn.
Требао си послушати капетана Белика и убацити сузавац у цео блок.
Měl jste si o tom se mnou promluvit.
Mislila sam da neæete to uèiniti bez mog znanja.
Měl jste mi to říct dřív.
Onda je to trebalo ranije da kažeš.
Měl jste někdy pocit, že je vám předurčeno vykonat něco výjimečného?
Imaš li ikada osjeæaj da ti je suðeno èiniti nešto neobièno?
Měl jste nám to říct dřív.
Znaš, da se operem. Trebao si nam reæi ranije.
Měl jste s ní pohlavní styk?
Imali ste spolni odnos sa njom?
Byl jste plánovač, měl jste plány, a podívejte, kde teď jste.
Ti si bio spletkaroš, imao si planove i vidi gde te je to dovelo.
Šerife, měl jste někdy obavu, že by se tato hrozná událost mohla opakovat?
Šerife, da li se ikada pitate da li bi se ovi užasni dogaðaji... mogli ponoviti nekada?
Měl jste ho prostě nechat zemřít.
Trebalo je samo da ga pustite da umre.
Měl jste mě o tom informovat předem.
Trebao si mi prvo reæi. U pravu je.
Když jste ráno procházel parkem, měl jste se polít kávou.
Требао си да проспеш своју кафу када си улазио у парк, јутрос.
Měl jste štěstí, že jste se sem dostal včas.
Stvarno ste sreæni da ste stigli na vreme.
Měl jste s někým poslední dobou potíže, Izzy?
Jesi li u poslednje vreme imao problema i s nekim, Izi?
Měl jste s naším starým přítelem štěstí?
Jesi li imao sreæe sa starim prijateljem?
Měl jste poměr s manželkou radního Rosse?
Jeste li imali aferu sa suprugom vijeænika Rossa?
Měl jste ho slyšet, jak vás bránil.
Da si ga samo cuo kako te je branio.
Ale měl jste dnes ráno schůzku s Christinou Gallagherovou, ne?
Ali juros ste imali sastanak sa Kristinom Galager?
No, měl jste za mnou přijít dříve.
Требало је да дођеш код мене раније.
Měl jste čas si rozmyslet mou nabídku?
Kao i ja. - Jeste li razmislili o mom predlogu?
Měl jste pravdu, pane F., vaření je vážně hračka.
Bili ste u pravu. Kuhanje je lako.
Měl jste na mapě vyznačené souřadnice tohoto místa.
Imao si koordinate ovog objekta ucrtane na karti.
No, měl jste to zkusit mezi "kaple" a "škola etikety".
Pa, trebao si da probaš pod "kapela" i "šarm školama".
Měl jste někdy jeden z těch dní, kdy je každý zákon Murphyho zákon?
Jesi li ikada imao dan kada je svaki zakon "Marfijev Zakon"?
Měl jste odcestovat do New Yorku.
Ti si navodno trebao da ideš za Nju Jork.
Měl jste šanci utéct, ale neudělal jste to, proč?
Brzo pitanje. –Imali ste šansu da odete. Zašto ste ostali?
Snažil jste se přestat kouřit - neúspěšně - a měl jste japonskou přítelkyni, která pro vás hodně znamenala, ale teď se vůči ní cítíte lhostejně.
Pokušavali ste da ostavite pušenje - bezuspešno - i jednom ste imali japansku devojku to vam je puno znacilo ali danas ste indiferentni.
Omlouvám se, zvedla jsem vám telefon, měl jste napilno.
Stvarno mi je žao, javila sam se na vaš telefon jer ste bili zauzeti.
Měl jste pocit, že jsem vás při rozhodování nějak ovlivnil?
Da li ste osetili da sam uticao na vas u bilo kojoj odluci?
Něco jste tam vydal, měl jste problémy s bankou a zpravodajství dostalo zákaz to publikovat.
U suštini, nešto ste tamo objavili, upali u nevolju s nekom bankom, a onda je medijima tamo zabranjeno da objave priču.
0.87334418296814s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?